пятница, 29 апреля 2016 г.

Aloha Little Vampire Story (1987)


Ling huan qi xiao bao / Aloha Little Vampire Story

Director: Yan-Chien Chuang
Stars: Yan-ru Chen, Shan Chang, Hai Hsing Li, Shue-wen Ma, Chung-chuan Chang, Kun-Yang Chu, Li-kun Hui

A little hopping vampire/zombie runs away from home after seeing his two uncles fight over his mother. He encounters some normal human children and soon becomes friends with them. He helps them out against some nasty bullies and they help him against a crazy Buddhist priest.

Taiwan
In Mandarin, with Chinese and English hardsubs
 

среда, 27 апреля 2016 г.

Los pianos mecánicos (1965)

Los pianos mecánicos / The Player Pianos / The Uninhibited



Director: Juan Antonio Bardem
Stars: Melina Mercouri, Hardy Krüger, James Mason, Didier Haudepin, José María Mompín, Sophie Darès, Renaud Verley, Maurice Teynac, Karin Mossberg, Keiko Kishi

A young man from Paris moves to a small Spanish village, to stay at a friend's house. He soon becomes involved in a love triangle with his friend and a local woman.

Spain | France | Italy
French dubbed, with English subs (.srt)

суббота, 23 апреля 2016 г.

Sleepaway Camp (1983)


Director & Writer: Robert Hiltzik
Stars: Felissa Rose, Jonathan Tiersten, Karen Fields, Christopher Collet, Mike Kellin, Katherine Kamhi, Paul DeAngelo, Thomas E. van Dell, Loris Sallahian, John E. Dunn, Willy Kuskin, Desiree Gould, Owen Hughes, Maximo Gianfranco Sorrentino

After a horrible boating accident kills her family, Angela, a shy and sullen young girl, moves in with her eccentric aunt Martha, alongside her protective cousin Ricky. One summer, Martha sends the kids to Camp Arawak. Soon after their arrival, a series of bizarre and increasingly violent accidents begins to claim the lives of various campers. Who is the twisted individual behind these murders? The disclosure of the murderer's identity is one of the most shocking climaxes in the history of American cinema.

USA
In English (second audio)
 

пятница, 22 апреля 2016 г.

Dayim (1999)


Director: Tayfun Pirselimoglu
Stars: Suat Koyuncu, Halil Tatari, Ahmet Ugurlu, Sibel Voskay

The first film by Tayfun Pirselimoğlu. In that autobiographical movie based on Pirselimoglu's childhood memories about his uncle, an overvoice narrates his uncle's struggles to achieve flying alone.

Short
Turkey, in Turkish, with Italian hardsubs
 

пятница, 15 апреля 2016 г.

Szabadesés (2014)

Szabadesés / Free Fall

Director: György Pálfi
Stars: Piroska Molnár, Miklós Benedek, Tamás Jordán, János Váradi, Csaba Gosztonyi, Zsolt Trill, Diána Magdolna Kiss

A woman jumps from the roof of an apartment house. On her way back, she witnesses seven stories, one on each floor.

Hungary
In Hungarian, with English subs (in .mkv)
 

среда, 13 апреля 2016 г.

Mossane (1996)



Director & Writer: Safi Faye
Stars: Magou Seck, Abou Camara, Moussa Cissé, Mbaye Diagne, Alioune Badara Diagne, Mamadou Gueye, Alpha Diouf, Alioune Konaré, Isseu Niang, Moustapha Yade

Mossane (Magou Seck) is a beautiful 14-year-old girl from a rural Serer village, beloved by many including her own brother and Fara, a poor university student. Although she has long been promised in marriage to the wealthy Diogaye, Mossane defies her parents' wishes and falls in love with Fara. On her wedding day, she refuses to marry Diogaye and tragedy ensues.

Senegal
Language: Wolof, with French hardsubs and English subs (.ass, in upper part of the screen)
 

понедельник, 11 апреля 2016 г.

Saltimbancos (1951)


Saltimbancos / The Circus

Director: Manuel Guimarães
Stars: Maria Olguim, Helga Liné, Artur Semedo, Jorge Tu-Ching, Jose Vitor, Manuel Correia, Jaime Zenóglio, Fernando Gusmão, Idalina Guimarães, António Rosa, João Fernandes, Canário

Tony, a trapeze artist, gets a job at a small circus. When a tempest takes away the tent, Tony stays for the love of the beautiful Belmira who could be a rider... if they hadn't sold the horse. They play at open-air, sleep under the stars, scrimp and save every penny, and soon there's a new tent to be bought... on credit. But Belmira is not happy, she dreams of a real home, while Tony is fascinated by the circus. And the gloomy days are back.

Portugal
In Portuguese, with English subs (.srt)
 

пятница, 8 апреля 2016 г.

Kidnapped (1938)



Directors: Alfred L. Werker, Otto Preminger (uncredited)
Stars: Warner Baxter, Freddie Bartholomew, Arleen Whelan, C. Aubrey Smith, Reginald Owen, John Carradine, Nigel Bruce, Miles Mander

In the late eighteenth century David Balfour's evil uncle arranges for him to be kidnapped and sent to sea where he meets exiled Breck. The two make their way back to Scotland and justice.
Based on the novel by Robert Louis Stevenson.

USA, Twentieth Century Fox Film Corporation
In English

среда, 6 апреля 2016 г.

Derakhte Golabi (1998)



Derakhte Golabi / The Pear Tree

Director: Dariush Mehrjui
Stars: Homayoun Ershadi, Golshifteh Farahani, Mohammad Reza Shaban-Noori, Nematollah Gorji, Sassan Bagherpour, Jafar Bozorgi, Shaghayegh Farahani

In this bittersweet Iranian drama, middle-aged author Mahmoud (Homayoun Ershadi) reflects on his youth, and the story flashes back to post-WW II Iran and awkward 12-year-old Mahmoud (Mohammad Reza Shaban-Noori) at a country estate north of Tehran where the youth falls under the spell of his 14-year-old female cousin known only as M (Golshifte Farahani). As Mahmoud's infatuation increases, his adolescent dreams soar to creative, religious, and erotic heights. Decades later, a barren pear tree leads his memories back to M.

Iran
In Persian, with English subs (in .mkv)
 

воскресенье, 3 апреля 2016 г.

Insolação (2009)


Insolação / Sunstroke

Directors: Felipe Hirsch, Daniela Thomas
Stars: Arduíno Colassanti, Emílio Di Biasi, Jorge Emil, Antonio Medeiros, Leandra Leal, Rodrigo Ferrarini, André Frateschi, Paulo José, Miguel Lunardi, Leonardo Medeiros, Maria Luísa Mendonça

Tells stories of unrequited love. "Love and Loss. Loss, mostly", says a character. In an empty city, scorched by the sun, the young and old confuse the fever of sunstroke with the delicate birth of passion.

Brazil
In Portuguese, with English subs (.srt)
 

суббота, 2 апреля 2016 г.

English subs for La vie est à nous!

English subs for La vie est à nous! (2005) have been added.



Papa's Song (2000)


Director: Sander Francken
Stars: Victor Bottenbley, Virgill Ford, Tyronne Meerzorg, Lisette Merenciana, René van Asten, Romana Vrede

Sisters Magda and Shirley, natives of Curacao, now live in Holland where they spend their days arguing and making up. Always competing, childless Shirley envies Magda's two sons but when Magda offers to carry a baby for Shirley both their husbands are opposed to the idea.

Netherlands
In Dutch  with English hardsubs